征服者としての歴史を抹殺するために

それまで使われて来た文字を禁止し、
焚書を強行した。

そして、古い文献から
自分たちに都合の良い歴史書を編纂し、
漢文に書き換えた。

とはいえ、人々のコトバを

変えることはできなかったので

漢字をカタカナのように音を表すために使うようになり
文章が書かれるようになったが

漢字には同じ音の読みの文字がたくさんあるので
混乱が生じたり、漢字には意味がついているので
後世に様々な間違った解釈をもたらすことになった。

また、建築などの技術書や
歌舞音曲の楽譜などの符丁として残った
伝統までは消せなかった。

一方で、実際に漢字が使われるようになったのは
朝廷ですら８世紀になってからなので、
カタカナという変形の形で和文字が使われ続け
残った。

食と心のデザイナー

つぶつぶグランマゆみこ

（大谷　ゆみこ）

ゆみこメルマガバックナンバー
http://tubutubu-grandma-yumikoblog.net

PS

私のブログを配信購読したい人にオススメ！

あたらしい私になる！メルマガ登録はこちら

↓↓↓
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=186527